¿Qué es la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)?
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) se convirtió en ley en 1990. La ADA es una ley de derechos civiles que prohíbe la discriminación contra las personas con discapacidades en todas las áreas de la vida pública, incluidos los trabajos, las escuelas, el transporte y todos los lugares públicos y privados abiertos. al público en general. El propósito de la ley es asegurar que las personas con discapacidades tengan los mismos derechos y oportunidades que los demás. La ADA otorga protecciones de los derechos civiles a las personas con discapacidades similares a las que se brindan a las personas en función de la raza, el color, el sexo, el origen nacional, la edad y la religión.
Garantiza la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidades en los lugares públicos, el empleo, el transporte, los servicios gubernamentales estatales y locales y las telecomunicaciones. La ADA se divide en cinco títulos (o secciones) que se relacionan con diferentes áreas de la vida pública.
​
En 2008, la Ley de Enmiendas a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADAAA) se convirtió en ley y entró en vigencia el 1 de enero de 2009. La ADAAA realizó una serie de cambios significativos en la definición de "discapacidad". Los cambios en la definición de discapacidad en la ADAAA se aplican a todos los títulos de la ADA, incluido el Título I (prácticas laborales de empleadores privados con 15 o más empleados, gobiernos estatales y locales, agencias de empleo, sindicatos, agentes del empleador y empresas conjuntas). comités laborales gerenciales); Título II (programas y actividades de las entidades gubernamentales estatales y locales); y Título III (entidades privadas que tienen la consideración de lugares de alojamiento público).
¿Qué es el cumplimiento de ADA?
El cumplimiento del sitio web de ADA se aplica a las normas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para el Diseño Accesible. Requiere que toda la información y la tecnología electrónicas, es decir, su sitio web debe ser popular entre las personas con discapacidades.
ADA a menudo se confunde con la Sección 508. Sin embargo, ADA difiere en que es una ley civil que exige la inclusión de todas las personas, especialmente aquellas con discapacidades, en todas las áreas de la vida pública. Eso incluye el lugar de trabajo, las escuelas, el transporte y cualquier otro lugar abierto al público en general. Entonces, si bien la ADA requiere que los sitios web y el contenido sean accesibles, tiene pautas más amplias que cubren todas las discapacidades y entornos.
¿Qué es el cumplimiento de las WCAG?
Estas regulaciones también funcionan junto con las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG). Las WCAG son un conjunto internacional de estándares que se utilizan para mejorar la accesibilidad digital. Entonces, si bien ADA puede requerir accesibilidad, las pautas de WCAG brindan orientación sobre cómo hacer que los sitios web sean accesibles. Las empresas pueden evitar litigios auditando su sitio web y software en función del cumplimiento de las WCAG. El enfoque principal de WCAG es la accesibilidad HTML en todas las plataformas.
¿Mi sitio web debe cumplir con ADA?
Si todas las esferas públicas deben cumplir con los estándares de cumplimiento de la ADA, ¿eso significa que usted también debe cumplirlo?
Debido a que la ADA se aplica a toda la información y tecnologÃa electrónica, es decir, la World Wide Web y todos sus sitios web, el cumplimiento de la ADA se aplica a prácticamente todas las empresas y desarrolladores web.
​
Para ser más especÃficos, el cumplimiento de la ADA se aplica a lo siguiente:
​
-
Organizaciones gubernamentales estatales y locales
-
Organizaciones privadas con 15 empleados o más
-
Lugares de negocios que se consideran lugares de alojamiento público.
(TÃtulo III) -
Organizaciones que trabajan en beneficio del público.
-
por ejemplo, transporte público, escuelas, restaurantes, panaderÃas, tiendas de comestibles, hoteles, bancos, oficinas de contadores, despachos de abogados, centros de servicios sociales, gimnasios, proveedores de atención médica, el Servicio Postal de los Estados Unidos, etc.
En última instancia, todos los sitios web deben cumplir con la ADA e incluir a todos, incluso si los estándares de la ADA no se aplican a usted ni a su organización.
¿Qué pasa si mi sitio web no cumple con ADA?
En la mayorÃa de los casos, cuando no se cumplen los estándares de cumplimiento de la ADA, no es intencional. Sin embargo, eso no importa porque si su sitio web no cumple con la ADA, corre el riesgo de sufrir una demanda considerable. Incluso si sin querer te saltaste el directrices proporcionadas por el Departamento de Justicia de EE. UU., aún podrÃa terminar pagando miles de dólares en demandas si su sitio web no es accesible para todos.
​
Además de una demanda, también enfrentará lo siguiente por no cumplir con los estándares de cumplimiento de la ADA:
​
-
Honorarios legales
-
Posible acuerdo
-
Posibles problemas de relaciones públicas
-
Los costos involucrados en la reconstrucción de su sitio web para que cumpla con las normas.
Además de todo esto, corre el riesgo de perder clientes por no hacer que su sitio web sea accesible para aquellos que están deshabilitados. Según el Oficina del Censo de EE.UU, el número de personas con discapacidad aumenta por millones cada pocos años. En 2010, habÃa más de 56 millones de personas con discapacidades; es decir, MUCHAS personas que podrÃan ser rechazadas debido a la falta de accesibilidad.
¿Cómo puedo lograr el cumplimiento de ADA para mi sitio web?
Cuando se trata de hacer que su sitio web cumpla con la ADA, la recomendación a seguir gira en torno a las pautas WCAG 2.0. Este recurso describe varias recomendaciones u objetivos parahacer que su sitio web sea accesible según la ADA a usuarios de todo EE. UU.
​
Los principios básicos que guÃan las WCAG incluyen:
​
-
Perceptible: desea que los usuarios tengan la capacidad de percibir toda la información que aparece en su sitio, como texto, imágenes, videos y más. Incluso si un usuario no puede ver el texto de su sitio web o escuchar el video de su sitio web, debe brindarle una alternativa.
-
Operable: desea que los usuarios tengan la capacidad de navegar por su sitio y utilizar todas sus funciones. Cualquier usuario, por ejemplo, debe tener los medios para utilizar la navegación principal, asà como cualquier herramienta del sitio, como calculadoras.
-
Comprensible: desea que los usuarios tengan los medios para comprender el contenido de su sitio web. Eso significa que los usuarios pueden comprender el texto, las imágenes, los videos y las herramientas de su sitio. Por ejemplo, su sitio puede incluir instrucciones para usar una función, como una calculadora o un formulario de contacto.
-
Robusto: desea que los usuarios tengan la capacidad de recibir la misma experiencia, incluso si utilizan tecnologÃas de asistencia.
​
Las WCAG compilaron todos sus principios en una lista de verificación fácil de seguir. Esta lista de verificación consta de tres niveles:
​
-
Nivel A: cree un sitio web al que algunos usuarios puedan acceder.
-
Nivel AA: cree un sitio web al que puedan acceder casi todos los usuarios.
-
Nivel AAA: cree un sitio web al que todos los usuarios puedan acceder.
Para cumplir con la ADA, la mayorÃa de las organizaciones recomiendan cumplir con los requisitos del nivel AA.